Douna Loup
Suisse
Née en 1972 dans le canton de Genève, Douna Loup a grandi en France. Elle est reconnue pour ses romans empreints d’une grande sensibilité dans lesquels elle explore notamment des thèmes liés aux questions existentielles et aux rapports humains. Elle a été récompensée à plusieurs reprises pour son œuvre.
Son dernier roman, Boris, 1985, est le récit d’une femme qui cherche à comprendre pour quelle raison et dans quelles circonstances un parent qu’elle n’a jamais pu connaître s’est, un jour, évanoui dans la nature.
La narratrice du roman Les Printemps sauvages part main dans la main avec sa mère à la recherche de son frère inconnu. Ensemble, elles passeront quatre années à vagabonder sur les chemins, à dormir dans les champs et les forêts, à travailler dans les fermes ou les usines. Quand la fille découvre l’amour, il est temps pour sa mère et elle de s’éloigner l’une de l’autre, une séparation aussi libératrice que douloureuse. Odeurs, matières, couleurs, tous les sens sont aux aguets pour saisir la beauté et la fragilité du monde. Steven Wyss parvient à transposer la poésie du roman dans sa traduction allemande (Verwildern). Il rencontrera l’autrice dans le cadre du festival pour échanger autour de son travail.
Boris, 1985. Éditions Zoé 2023
Les Printemps sauvages. Éditions Zoé 2021
Déployer. Éditions Zoé 2019
Verwildern. Aus dem Französischen von Steven Wyss. Limmat 2024
Retour...
