Une douzaine d’institutions partenaires de Suisse et de l’étranger contribuent chaque année à la richesse et à la qualité du programme du Festival de littérature de Loèche-les-Bains grâce à des projets communs, des coopérations et des contacts. En 2015, la première édition du Festival international de littérature d’Odessa a été organisée, une coproduction du Festival international de littérature de Loèche-les-Bains et du Festival international de littérature de Berlin.
Notre réseau
LCB Literarisches Colloquium Berlin
Künstlerprogramm des DAAD Berlin
CTL Centre de traduction littéraire de Lausanne
Roman d’école / Schulhausroman
Internationales Literaturfestival Berlin
Internationales Literaturfestival Odessa
Culture Valais / Kultur Wallis
Il se passe des choses étranges dans la Ruelle aux étoiles : Lecture proposée par 33 jeunes poètes valaisans et zurichois
L’année dernière, des élèves montheysans et loèchois se sont retrouvés dans à l’occasion d’une lecture bilingue. Le festival offrira cette année encore une tribune à plusieurs auteurs en herbe. Une classe de l’école secondaire de Loèche-les-Bains (enseignante : Stéphanie Dias) et une classe de l’école primaire de Zurich (enseignant : Benedikt Rüttimann) se produiront dans la galerie St. Laurent, l’occasion pour les élèves de faire montre de leur talent. Noms de rues, places locales, gares, stations de montagne, curistes distingués ou passants ordinaires : les jeunes écrivains ont puisé leur inspiration dans leurs cadres de vie respectifs.
En préambule, un mini-conte inspiré de Loèche-les-Bains :
Il se passe des choses très étranges dans la Ruelle aux Etoiles, des choses aussi terribles que enlèvements et des meurtres. Une fois, j’y ai vu un homme déguisé en clown et muni d’une hache. J’ai couru pour lui échapper, mais il m’a poursuivi à travers la ruelle des Étoiles, se rapprochant toujours plus. Heureusement, j’ai rencontré mon ami Ruben, qui m’a parlé de la ruelle de la Lune. Rien ne peut nous y arriver car la lune nous protège. Alors nous avons couru vers la ruelle de la Lune. Le clown, quant à lui, a été arrêté et exécuté, et la ruelle des Étoiles a retrouvé sa sécurité.
Sans oublier l’œuvre bilingue « Der König der Croissants » rédigée par deux écolières venues respectivement de Zurich et Martigny :
Il y eut un hamster qui s’appelle Timmy. Il habitait à Zürich. Timmy voulait manger des croissants, also ist er aus seinem Käfig ausgebrochen. En ville, l’hamster a volé tous les croissants en menacent les boulangers avec une baguette dans ses mains. Die Bäckerinnen und Bäcker bekamen natürlich Angst und gaben Timmy alle Croissants, auch solche der verschiedensten Sorten, zum Beispiel: Erdbeere, Blaubeere, Orange und noch viele andere mehr. Puis Timmy l’hamster est rentré à la maison, paisiblement avec 100 000 croissants. Er ass sie alle und gilt seither als König aller Croissants.
Hamster Timmy (généré avec l’IA)
La classe de Loèche-les-Bains a été accompagnée par l’auteur valaisan Rolf Hermann et celle de Zurich par l’auteur glaronnais Perikles Monioudis. Les poétesses Noémi Schaub et Natacha Mbangila ont quant à elles encadré les écrivains en herbe lors d’un échange scolaire en Valais (Martigny).
Le projet est organisé par l’association Palais Valais en coopération avec le Junge Literaturlabor JULL à Zurich et le Festival international de littérature de Loèche-les-Bains. Juventa Zengaffinen, directrice de l’école de Leukerbad et Ralph Lorenz, conseiller communal, introduiront cette joyeuse lecture par un mot de bienvenue. Modération : Richard Reich.
Vendredi 21 juin à 17 heures
Informations complémentaires : www.romandecole.ch, www.jull.ch
Avec le soutien de la commune de Loèche-les-Bains, du service de la culture du canton du Valais et de Movetia – l’agence nationale pour l’échange et la mobilité.
Spycher : Prix littéraire Loèche
Décerné chaque année par la Fondation du château de Leuk, le Spycher : Prix littéraire Loèche demeure unique en son genre : il accorde à ses lauréats le droit de séjourner à Loèche deux mois par an durant cinq ans.
Les amitiés nouées avec la population locale n’en sont pas moins uniques. Felicitas Hoppe se rend régulièrement à Loèche depuis plusieurs années. Le roman qu’elle a dédié au village,
La coopération entretenue par le Spycher : Prix littéraire Loèche et le Festival international de littérature de Loèche-les-Bains se poursuit cette année. Joanna Bator et Thomas Hettche, anciens lauréats du prix, seront présents lors de cette édition.
Les précédents lauréats du Spycher : Prix littéraire Loèche sont : Zsófia Bán, Lukas Bärfuss, Joanna Bator, Marcel Beyer, John Burnside, Mircea Cărtărescu, Radka Denemarková, Ulrike Draesner, Gerhard Falkner, Lavinia Greenlaw, Durs Grünbein, Felicitas Hoppe, Stefan Hertmans, Thomas Hettche, Michael Hofmann, Barbara Honigmann, Helena Janeczek, Abbas Khider, Barbara Köhler (1959–2021), László Krasznahorkai, Thomas Lehr, Sibylle Lewitscharoff, Martin Mosebach, Marie NDiaye, Ulrich Peltzer, Michael Roes, Daniel de Roulet, Gilles Rozier, Judith Schalansky, Katharina Schultens, Michail Schischkin, Aleš Šteger, Alissa Walser, Adam Zagajewski (1945–2021).
Le nouveau lauréat ou la nouvelle lauréate est nommé-e en juin par un jury actuellement composé de Thomas Geiger, Sabine Dörlemann et Christian Döring.
La remise du Spycher : Prix littéraire Loèche se déroulera le dimanche 15 septembre 2024 à 11 heures dans le château de Loèche. Nous vous souhaitons la bienvenue à Loèche !
spycher-literaturpreis.ch
29e Festival international de littérature
